అకాడమీలో మూడు విభాగాలు ఉన్నాయి. అవి బోధన మరియు శిక్షణ విభాగం, పరిశోధన మరియు సర్వే విభాగం మరియు ప్రచురణల విభాగం.
టీచింగ్ & ట్రైనింగ్
- ప్రభుత్వ శాఖలు మరియు ఇతరులలో పని చేస్తున్న తెలుగు మాట్లాడని వారి కోసం తెలుగు కోర్సులను నిర్వహించడం
- రాష్ట్ర అధికార భాషగా తెలుగు అమలుకు సంబంధించి నాన్-తెలుగు IAS ప్రొబేషనర్లకు తెలుగు శిక్షణా కార్యక్రమాలను నిర్వహించడం.
- ఇంగ్లీష్, హిందీ, ఉర్దూ మరియు ఇతర భారతీయ భాషల ద్వారా తెలుగును ద్వితీయ భాషగా నేర్చుకునే తెలుగు అభ్యాసకుల కోసం రీడింగ్ మెటీరియల్స్ తయారీ
- కళాశాల విద్యార్థుల ఉపయోగం కోసం తెలుగు-తెలుగు ఏకభాషా నిఘంటువుల తయారీ.
- ద్వితీయ భాషా బోధనా కార్యక్రమంలో తెలుగు అభ్యాసకుల కోసం ద్విభాషా నిఘంటువుల తయారీ.
- సామాన్యుల ప్రయోజనాల కోసం తెలుగు సాహిత్యంలో కొత్త పోకడలను పరిచయం చేసేందుకు మోనోగ్రాఫ్‌ల తయారీ.
- తెలుగు పాత మరియు ఆధునిక సాహిత్యాలలో విద్యార్థులు మరియు పరిశోధకుల ప్రయోజనం కోసం సాహిత్య పదాల సంకలనాల తయారీ.
- రాష్ట్రంలోని మరియు రాష్ట్రం వెలుపల ఉన్న విశ్వవిద్యాలయాలలో పరిశోధనల సమన్వయం కోసం తెలుగు పరిశోధన డైజెస్ట్‌లను సంకలనం చేయడం.
- పాఠశాల స్థాయిలో మరియు కళాశాల స్థాయిలో తెలుగు భాష యొక్క ఆధునికీకరణ మరియు ప్రామాణీకరణ యొక్క వివిధ అంశాలను నవీకరించడానికి భాషా ఉపాధ్యాయులు / లెక్చరర్ల కోసం ఓరియంటేషన్ కోర్సులను నిర్వహించడం మరియు
- కవిత్వ వ్యాకరణాలు మొదలైన రంగాలలోని సంస్కృత రచనలను తెలుగులోకి అనువదించడం.
పరిశోధన & సర్వే
ఈ శాఖ 1969లో ‘ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోని తెలుగు మాండలికాల సామాజిక-భాషా సర్వే’ అనే ఒక పెద్ద ప్రాజెక్ట్‌ను ప్రారంభించింది, ఇది ఆధునిక తెలుగు కోసం సమగ్ర వివరణాత్మక వ్యాకరణాన్ని తయారు చేయడానికి దారితీసింది. సర్వే ఫలితాలు ఇప్పటివరకు ఏడు మోనోగ్రాఫ్‌లు (కరీంనగర్, కడప, వరంగల్, శ్రీకాకుళం, విశాఖపట్నం, గుంటూరు మరియు చిత్తూరు) మరియు పద్నాలుగు బులెటిన్‌లుగా (కరీంనగర్, ఆదిలాబాద్, నిజామాబాద్, కర్నూలు, మహబూబ్‌నగర్, ఖమ్మం, చిత్తూరు, గుంటూరు, విశాఖపట్నం) ప్రచురించబడ్డాయి. , రంగారెడ్డి, కడప, అనంతపురం మరియు వరంగల్). మరో నాలుగు బులెటిన్లు (మెదక్, నల్గొండ, పశ్చిమ గోదావరి మరియు నెల్లూరు) ముద్రణ దశలో ఉన్నాయి. ఆధునిక గద్య కల్పనలో పొందే వాక్యనిర్మాణ వైవిధ్యాల అధ్యయనం కూడా చేయబడింది మరియు ఫలితాలు ప్రచురించబడుతున్నాయి.
తెలుగు లిపిలో రెండు గిరిజన భాషలకు రెండు ప్రైమర్‌లను అందించాలనే ఉద్దేశ్యంతో 1977లో గూండి మరియు కూయ భాషల అధ్యయనం చేపట్టబడింది. అవి 1981లో ప్రచురించబడ్డాయి.
సంక్షిప్త ఆక్స్‌ఫర్డ్ డిక్షనరీ తరహాలో రూపొందించబడిన ఒక ఆంగ్ల తెలుగు నిఘంటువు మరియు SV యూనివర్శిటీచే సంకలనం చేయబడినది 1978 ప్రారంభంలో పరిశీలించబడింది మరియు ప్రచురించబడింది. ఈ నిఘంటువు లక్ష కంటే ఎక్కువ పదాలతో తెలుగులో అతిపెద్ద ద్విభాషా నిఘంటువు. మరో రెండు నిఘంటువులు అంటే, డిక్షనరీ ఆఫ్ కమర్షియల్స్ తెలుగు మరియు ఒక తెలుగు మాండలిక నిఘంటువు, డిపార్ట్‌మెంట్ ద్వారా సంకలనం చేయబడి, ముద్రించబడుతున్నాయి.
1978లో డిపార్ట్‌మెంట్ చేపట్టిన మరో పెద్ద ప్రాజెక్ట్ ఏమిటంటే, ఒక పెద్ద తెలుగు -తెలుగు నిఘంటువు – శబ్దసాగరం – ఇందులో గతంలో మరియు ప్రస్తుతం ఉపయోగించిన ప్రతి తెలుగు పదానికి చోటు లభిస్తుంది. 4.7 లక్షల స్లిప్‌లను ఇండెక్సింగ్ మరియు అక్షరక్రమం చేసిన తర్వాత, సాహిత్య మరియు శాసనాల ఉపయోగాలు అందించబడుతున్నాయి మరియు నిఘంటువు కనిష్టంగా లక్షన్నర నమోదులను కలిగి ఉంటుందని అంచనా.
- తెలుగులో పదజాలం తయారీ.
- సబ్జెక్ట్ వారీగా నిఘంటువులు మరియు గ్రంథ పట్టికల తయారీ.
- సైన్సెస్, హ్యుమానిటీస్, లిటరేచర్ మరియు కల్చర్‌లో ఈ రాష్ట్రంలోని విశ్వవిద్యాలయాలలో చేసిన మరియు జరుగుతున్న పరిశోధనల డైజెస్ట్‌లు/సంగ్రహాల సంకలనం.
- పాఠశాల మరియు కళాశాల అధ్యయనాల యొక్క అన్ని తరగతులకు గ్రేడెడ్ పాఠాల సంకలనాన్ని సిద్ధం చేయడం; మరియు
- తరగతులు-I నుండి VII వరకు పిల్లలలో పదజాలం సంభావ్యత యొక్క సర్వే మరియు గ్రేడెడ్ పదాల జాబితాను తయారు చేయడం.
ప్రచురణలు
- ఇంటర్మీడియట్ కోర్సు కోసం అసలు పాఠ్యపుస్తకాల తయారీ మరియు ప్రచురణ.
- మూడు గ్రాడ్యుయేట్ కోర్సులు, అంటే BA, B.Sc. మరియు B.Com కోసం రీడింగ్ మెటీరియల్ (అంటే ఒరిజినల్ పుస్తకాలు) తయారీ మరియు ప్రచురణ. మరియు పోస్ట్-గ్రాడ్యుయేట్ కోర్సులు.
- నిఘంటువుల ప్రచురణ.
- సైన్సెస్ మరియు హ్యుమానిటీస్ రెండింటిలోనూ ఆధునిక అంశాలపై మోనోగ్రాఫ్‌ల తయారీ మరియు ప్రచురణ.
- మంత్లీ జర్నల్ ప్రచురణ.
- కళాశాల స్థాయిలో అదనపు రీడింగ్ మెటీరియల్ మరియు రిఫరెన్స్ మెటీరియల్‌గా పనిచేయడానికి ప్రామాణిక పుస్తకాల అనువాదాల ప్రచురణ.
పై మూడు విభాగాల సమన్వయ కృషితో, తెలుగు అకాడమీ ఇప్పటివరకు 1800 ప్రచురణలను ఇంటర్మీడియట్ స్థాయిలో టెక్స్ట్ బుక్స్, డిగ్రీ మరియు పోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్ స్థాయిలలో రీడింగ్ మెటీరియల్ రూపంలో ప్రతిష్టాత్మక ప్రచురణలతో పాటు రిఫరెన్స్ మెటీరియల్ రూపంలో విడుదల చేసింది. హ్యుమానిటీస్, సోషల్ సైన్సెస్, ఫిజికల్ సైన్సెస్, నేచురల్ సైన్సెస్, పాపులర్ సీరీస్, ఇంగ్లీష్-తెలుగు నుండి ప్రామాణిక రచనల అనువాదాలు, మాండలిక బులెటిన్లు, మాండలిక మోనోగ్రాఫ్‌లకు సంబంధించిన అన్ని సబ్జెక్టులలో ద్విభాషా నిఘంటువులు, సాహిత్యపదకోసాలు, సబ్జెక్ట్ డిక్షనరీలు, గ్లోసరీలు వంటివి. తెలుగు అకాడెమీ ఇప్పటి వరకు 37 ఇంట్రడక్టరీ కోర్సులు మరియు 28 అడ్వాన్స్‌డ్ కోర్సులను తెలుగు రాని వారికి తెలుగు నేర్పేందుకు నిర్వహించింది. ఇప్పటివరకు ప్రచురించబడిన అన్ని ప్రచురణలు విద్యార్థులకు చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి